-
1 fabricated parts
pl.изготавливаемые изделия (детали и сборочные единицы собственного изготовления в отличие от покупных)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fabricated parts
-
2 корабль предварительной сборки
заготовки; блоки; секции для сборки — fabricated parts
Русско-английский военно-политический словарь > корабль предварительной сборки
-
3 части
части возимые, запасные — on-vehicle spare partsчасти готовые — fabricated parts, finished partsчасти дефектные — defective parts, faulty partsчасти запасные — spare parts, replacements, repair parts, repair piecesчасти комплектующие — set-making parts, standard equipmentчасти покупные — procurable parts, commercial parts, vendor itemsчасти составные (изделия) — components, component parts, detail partsчасти, инструмент и принадлежности — parts, tools and accessoriesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > части
-
4 секции для сборки
заготовки; блоки; секции для сборки — fabricated parts
Русско-английский большой базовый словарь > секции для сборки
-
5 запасные части
fabricated parts, spareРусско-Английский новый экономический словарь > запасные части
-
6 запасные части
1) General subject: duplicates, fabricated parts, repair parts, spare parts2) Naval: spare gauge3) Engineering: parts, renewals, replacement parts, service parts4) Construction: repair stock, spares (к машинам)5) Economy: replacements6) Forestry: fitting7) Metallurgy: spare8) Textile: accessories9) Astronautics: spares10) Automation: duplicate, fitment, replacement component, spare details11) Quality control: insurance spares12) Chemical weapons: repair parts( consumable or non-repairable) (невосстанавливаемые), spare parts (repairable) (восстанавливаемые)13) Makarov: duplicate parts, duplicates of machine parts, fitments, reserve parts, supply parts14) Logistics: auto parts, awaiting-parts, maintenance and repair parts, running spares -
7 средняя секция
заготовки; блоки; секции для сборки — fabricated parts
-
8 прессование порошковых заготовок
P/M parts moldingзаготовки; блоки; секции для сборки — fabricated parts
Русско-английский новый политехнический словарь > прессование порошковых заготовок
-
9 взаимозаменяемые части
1) Engineering: interchangeable parts2) Automobile industry: (запасные) fabricated partsУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемые части
-
10 блоки
1) Engineering: fabricated parts2) Astronautics: blocks3) Programming: units (все существительные)4) Automation: component cells -
11 взаимозаменяемые (запасные) части
Automobile industry: fabricated partsУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемые (запасные) части
-
12 готовые детали
Quality control: fabricated parts -
13 готовые изделия массового производства
Automobile industry: fabricated partsУниверсальный русско-английский словарь > готовые изделия массового производства
-
14 готовые части
Engineering: fabricated parts -
15 готовые элементы конструкций
Engineering: fabricated parts (к сборке)Универсальный русско-английский словарь > готовые элементы конструкций
-
16 заготовки
1) General subject: fabricated parts, unfinished2) Military: procurement3) Engineering: feedstock, work material4) Economy: purveyance, semimanufactures, semiproducts5) Accounting: intermediates, semis6) Advertising: intermediate goods7) Quality control: intermediate8) Logistics: procurements9) Foreign Ministry: substrate blanks -
17 заранее заготовленные элементы конструкции
Quality control: fabricated partsУниверсальный русско-английский словарь > заранее заготовленные элементы конструкции
-
18 элементы конструкций
1) Architecture: fabricated parts (готовые к сборке)2) Automation: constructional elementsУниверсальный русско-английский словарь > элементы конструкций
-
19 готовые элементы конструкций
( к сборке) fabricated partsРусско-английский политехнический словарь > готовые элементы конструкций
-
20 изготавливать
•These alloys can be fabricated at temperatures below 1000°C.
•The frame is fabricated from (or of) steel.
•These tools are made from (or of) stainless steel.
•The ram is manufactured from (or of) solid bar steel.
•Metal hose is produced from titanium strip.
•A large portion of the shop work will be in connection with turning out replacement parts for machining on various machine tools.
•Open caissons are usually constructed of reinforced concrete.
•Models can be machined from solid copper stock.
* * *Изготавливать -- to fabricate, to construct, to make, to manufacture, to build Изготавливать из -- to make of, to make in; to make from; to fabricate from; to manufacture in; to construct ofIt was fabricated from plexiglass to facilitate the observation of dye filaments.The sheaths were made of Incoloy 809.The specimens were made from cold rolled bar stock.V-rings are manufactured in two different grades of rubber. (... изготавливаются из резины двух различных марок)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parts Manufacturer Approval — (PMA) is an approval granted by the United States Federal Aviation Administration (FAA) to a manufacturer of aircraft parts. [ [http://a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061500/edocket.access.gpo.gov/cfr 2006/janqtr/14cfr21.303.htm 14 C.F.R … Wikipedia
Fabricated — Fabricate Fab ri*cate, v. t. [imp. & p. p. {Fabricated}; p. pr. & vb. n. {Fabricating}.] [L. fabricatus, p. p. of fabricari, fabricare, to frame, build, forge, fr. fabrica. See {Fabric}, {Farge}.] 1. To form into a whole by uniting its parts; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Kit-of-parts — Theory refers to the study and application of object oriented building techniques, where building components are pre designed / pre engineered / pre fabricated for inclusion in joint based (linear element), panel based (planar element), module… … Wikipedia
Darwinius — Temporal range: Eocene, 47 Ma … Wikipedia
Accurizing — is the process of improving the accuracy of a firearm or airgun.cite web |url=http://saami.org/Glossary/index.cfm |title=SAAMI glossary |accessdate=2007 08 30] For firearms, accuracy is defined as the ability to hit exactly what you re aiming at … Wikipedia
Model military vehicle — Main article: Military model 1/35 scale T 34 tank model with a landscaped base … Wikipedia
James Frey — Infobox Writer name = James Frey caption = James Frey birthdate = birth date and age|1969|9|12|mf=y birthplace = Cleveland, Ohio occupation = Screenwriter, Director, Producer, Writer website = http://www.bigjimindustries.comJames Christopher Frey … Wikipedia
Car classification — is subjective since many vehicles fall into multiple categories or do not fit well into any. Not all car types are common in all countries and names for the same vehicle can differ by region. Furthermore, some descriptions may be interpreted… … Wikipedia
Model engineering — Stuart Turner No.10 V, built from castings. A typical beginner s project. Model engineering is the hobby of constructing machines in miniature. The term was in use by 1888.[1] There is some debate about the appropriateness of the term. Some say… … Wikipedia
Hog Islander — USS Samaritan (AH 10) in San Francisco Bay, late 1945 or early 1946 Hog Islanders is the slang for ships built to Emergency Fleet Corporation designs number 1022 and 1024. These vessels were cargo and transport ships, respectively,… … Wikipedia
Millwright — A millwright is a craftsman or tradesman engaged with the construction and maintenance of machinery. Early millwrights were specialist carpenters who erected machines used in agriculture, food processing and processing lumber and paper. In the… … Wikipedia
